D4 – 武汉夜生活网论坛|武汉桑拿论坛|武汉狼盟|武汉品茶网

ji xianlin

　　Ji Xianlin, the word Xi Ji, and the word Qi Ling. Famous ancient philologist, historian, orientalist, thinker, translator, Buddhist and writer. He is proficient in 12 languages. He used to be a member of the Department of Philosophy and Social Sciences of China Academy of Sciences, Vice President Peking University, and Director of South Asia Institute of China Academy of Social Sciences. Born on August 6, 1911 in Kangzhuang Town, Linqing City, Shandong Province.

　　Professor Peking University, Chairman of the Board of Directors of China Cultural Academy, Academician of Chinese Academy of Sciences, China linguist, literary translator, Sanskrit and Pali expert and writer. There are many achievements in the study of Indian Chinese literature history.

　　Grandfather Ji Laotai, father Ji Silian, mother Zhao, farmer. Uncle Ji Sicheng. When I was young, I learned to read with Ma Jinggong.

　　At the age of 6, he went to Jinan and went to his uncle Ji Sicheng. Go to a private school to study. After 7 years old, I studied in Xinyu Primary School attached to Shandong First Normal School. At the age of 10, I began to learn English. At the age of 12, he was admitted to Zhengyi Middle School and transferred to the high school attached to Shandong University six months later. I began to learn German in high school and became interested in foreign literature. At the age of 18, he transferred to the provincial Jinan High School. The Chinese teacher is Dong Qiufang, who is also a translator. "The reason why I have been dancing and writing for 50 or 60 years, and I still can’t put down my pen until now, is all thanks to Teacher Dong, which I will never forget."

　　In 1930, he was admitted to the Department of Western Literature in Tsinghua University, majoring in German. He studied the comparison of eastern and western poems, English and Sanskrit under Wu Mi and Ye Gongchao, and took elective courses such as Professor Chen Yinque’s Buddhist scripture translation literature, Zhu Guangqian’s literary psychology, Yu Pingbo’s Tang and Song poems and Zhu Ziqing’s Tao Yuanming’s poems. Make friends with classmates Wu Zuxiang, Lin Geng and Li Changzhi, and they are called "Four Musketeers". Among the students is Hu Qiaomu. I like "pure poetry", such as Vereland and Malarme. Verhaeren, parallel prose of the Six Dynasties, works by Li Yishan and Jiang Baishi. He has translated the works of Dreiser and Turgenev. During my college years, I won a scholarship awarded by my hometown Qingping county government with excellent grades.

　　In September, 1935, according to the agreement on postgraduate exchange between Tsinghua University College of Literature and Germany, Tsinghua enrolled postgraduate students in Germany for three years. Ji Xianlin was admitted and went to Germany immediately. Traveling with Qiao Guanhua in Berlin and the United States. In October, I arrived in G? ttingen to meet Zhang Yong, Tian Dewang, etc. Entering the University of G? ttingen, "I dream that I am in G? ttingen, … I can read some books and some words that have been glorious in ancient times and this glory will never be extinguished." "I don’t know if I can catch this dream. "("Ten Years in Germany ")

　　In the spring of 1936, Ji Xianlin chose Sanskrit. He believes that "Indian culture has been greatly influenced by Indian culture, so I will thoroughly study the cultural relationship between China and China, and maybe I can find something". Therefore, "you can’t read Sanskrit." "The road I have to take all my life has finally been found. I have walked along this road for more than half a century until now, and I will go on." (Eleven Years in Germany) "Fate allowed me to strengthen my faith." Ji Xianlin majored in Indian studies and studied Sanskrit and Pali at the Sanskrit Institute of University of G? ttingen. English linguistics and Slavic linguistics are selected as subsidiary departments, and Yugoslav language is added. Ji Xianlin studied under Professor Waldschmitt, the host of the Sanskrit Lecture and a famous Sanskrit scholar, and became his only listener. There are more than 40 classes in a semester, and Ji Xianlin studies very hard. The Buddhist scripture "Great Events" has three thick volumes, which are written in mixed Sanskrit. He races against time and devotes himself to reading and writing. "Turn on the electric light to continue, and stay in poverty forever".

　　From December 1940 to February 1941, Ji Xianlin got four "excellent" in thesis defense and Indian studies, Slavic language and English exams, and obtained a doctorate. Because of the war, there was no way to return home, so I had to stay in Columbia. In October, I worked as a teacher in the Institute of Sinology at the University of G? ttingen, while continuing to study the mixed Sanskrit of Buddhism, and published many important papers in the Journal of the Academy of Sciences of G? ttingen. "This is the golden age of my academic life, and I haven’t seen it since." Postdoctoral years, it is the eve of the collapse of fascism, Germany is short of material, and Ji Xianlin, a foreigner, is inevitably struggling in the "hunger hell", suffering from the war disaster like the German people. As an overseas traveler, I have a deep affection for my hometown, especially feeling that "when there is poverty in the corner of the world, there is only endless lovesickness", and the thoughts of my motherland and my family are lingering day and night. "I look down at the gray sky, and in tears, I conjure up my mother’s face."

　　In 1941, he received a doctorate in philosophy from the University of G? ttingen. Later, he studied under linguist e. Sikh studies Tohoku.

　　In October, 1945, shortly after the end of World War II, he hurried to the road and returned to Switzerland, "just like a dream of spring, it flew over in ten years". After leaving G? ttingen for 35 years, in 1980, Ji Xianlin led a social science delegation from China to visit the city again, and then called on the 83-year-old Waldschmitten to meet each other like a dream. Later, he made a touching famous article "Return to Gottingen".

　　In May 1946, he arrived in Shanghai and went to Nanjing, where he met Li Changzhi again. After Li introduced him, he met the essayist Liang Shiqiu and the poet Cang Kejia. In Nanjing, he paid a visit to Chen Yinque, the mentor of Tsinghua’s period. Chen recommended him to teach in Peking University, and then he paid a visit to Fu Sinian, the acting principal of Peking University in Nanjing. Autumn, back to Peiping, called on Tang Yongtong, Dean of Peking University College of Literature.

　　From 1946 to 1983, he was hired by Peking University as a professor and head of the Department of Oriental Languages and Literature, and founded the Department in Peking University. Colleagues include Ma Jian, an Arabic linguist, and Jin Kemu, an Indian scientist. After liberation, he continued to be a professor and head of the Department of Oriental Studies at Peking University, engaged in department affairs, scientific research and translation. Anna seghers’s Collection of Short Stories (1955) has been published in German, and the Sanskrit literary works have been translated into Chinese, including Indian Galindo Sagondaro (script, 1956), Indian ancient fable story collection, Five Books (1959) and Indian Galindo’s You Li Po Shi (script, In February 1956, he was appointed as a member of the Department of Philosophy and Social Sciences of China Academy of Sciences. In 1954, 1959 and 1964, he was elected as the second, third and fourth members of Chinese People’s Political Consultative Conference. He visited India, Myanmar, East Germany, the former Soviet Union, Iraq, Egypt, Syria and other countries as the cultural emissary of China. During the Cultural Revolution, he was brutally persecuted by the Gang of Four and its Beijing minions. In 1978, he returned and continued to serve as the head of the Department of Oriental Languages in Peking University, and was appointed as the vice president of Peking University and the director of South Asian Institute in Peking University. Elected as a member of the Fifth Chinese People’s Political Consultative Conference. In 1983, he was elected as the Standing Committee of the Sixth National People’s Congress.

　　In 1956, he was a member of the Department of Philosophy and Social Sciences of China Academy of Sciences. He was once a member of the Academic Degrees Committee of the State Council and the head of the foreign language and literature review group, the president of the second Chinese Language Society, the president of the China Foreign Language Teaching Research Association, the honorary president of the Chinese National Ancient Characters Research Association, the representative and standing member of the 6th National People’s Congress, the member of the editorial board of Encyclopedia of China and the director of the editorial board of Language and Characters Volume. His academic achievements are most prominent in the study of Indo-European languages in the Middle Ages. His main works are: The Displacement of Finite Verbs in the Ode to the Great Event (in 1941, he systematically summarized the various morphological adjustments of verbs in mixed Sanskrit used in the Ode to the Great Event in Hinayana Buddhism), and The transformation of suffix -am to -o and -u in Middle Indian languages (in 1944, It has been found and proved that the conversion of the suffix -am to -o and -u is one of the characteristics of Kendra in the northwest Indian dialect in Middle Ages), Language Problems of Primitive Buddhism (1985) (the existence of Primitive Buddhist Scriptures, the language policy of Primitive Buddhism, the historical origin and characteristics of Buddhist mixed Sanskrit, etc.), and Tuhuoluo Texts of Prince Fuli’s Karma Sutra (various variants of Tuhuoluo Texts) As a literary translator, his translations mainly include: Shagongdaro (1956), Five-volume Book (1959), Youliposhi (1959) and Ramayana (7 volumes,1980 ~ 1984), anna seghers’s Short Stories, etc. As a writer, his works mainly include Tianzhu Heart Shadow (1980), Langrun Collection (1981), Ji Xianlin Prose Collection (1987) and Miscellaneous Memories of the Cowshed.

　　From 1978 to 1984, he served as the vice president of Peking University. His works have been compiled into Collected Works of Ji Xianlin, with a total of 24 volumes.

　　In 1988, he served as Chairman of the Board of Trustees of China Cultural College. He has visited Germany, Japan and Thailand as a scholar.

　　Mr. Ji has been teaching at Peking University for many years, and he has profound attainments in linguistics, culturology, history, Buddhism teaching, Indian studies and comparative literature. He has studied and translated Sanskrit works and many classics from Germany and Britain, and now he insists on reading and writing every day even in the ward.

　　Mr Ji Xianlin is admired not only for his knowledge, but also for his character. He said: Even in the most difficult times, he did not lose his conscience. His book is not only a portrayal of the old gentleman’s personal life, but also a reflection of the course of intellectuals in China in the past century. Ji Xianlin’s "Miscellaneous Notes on His Sick Bed" has been released recently. In the book, Mr. Ji Xianlin used insightful words to clarify for the first time what he thought of the three laurels "Master of Chinese Studies", "Academic Leader" and "National Treasure" that had been "added" to his head by the outside world in recent years. He said: "I was freed from the three laurels. The foam on my body was washed away, revealing my true face and everyone was happy. "

　　Since the late 1970s, he has held academic posts: Vice President of China Foreign Literature Society (1978), President of South Asia Society of China (1979), Honorary President of China Society of Ethnography (1980), President of China Foreign Language Teaching Research Association (1981), President of Chinese Language Society (1983), Vice President of Dunhuang Turpan Society of China (1983) and History of China. Vice President of China Higher Education Society (1984), Director of China Writers Society (1985), Honorary President of China Comparative Literature Society (1985), President of China Asian-African Society (1990), etc. In April 1998, Miscellaneous Memories of Cowshed was published (draft from March 1988 to April 1989, finalized in June 1992). The publishing industry believes that "this is a book written with tears and blood." This is the best gift left by a generation of masters to future generations. " Ji Xianlin’s academic research, in his own words, is: "Brahma, Buddhism and Tuhuoluowen are studied simultaneously, while China literature, comparative literature and literary theory are studied in Qi Fei.

　　He was one of the winners of "Touching China in 2006"

　　Ji Xianlin is a famous contemporary linguist. Prose writer An expert in the study of oriental culture. He is known as a "master in academic circles" because of his extensive knowledge of the past and the present.

　　Joined the Communist Party of China (CPC) in 1956.

　　In 1930, he was admitted to Tsinghua University Western Language Department.

　　After graduating in 1934, he taught at Shandong Provincial High School in Jinan.

　　In 1935, he was admitted to Tsinghua University as an exchange graduate student, went to Germany to study, and studied Sanskrit, Pali, Tuhuoluo and other ancient languages at the University of G? ttingen.

　　Received a doctorate in philosophy in 1941.

　　Returning to China in 1946, he served as Professor Peking University, Professor and Head of the Department of Oriental Languages and Literature.

　　The scope of Ji Xianlin’s academic research:

　　1。 Ancient Indian languages, especially Buddhist Sanskrit.

　　2。 tu huo luo wen

　　3。 Ancient Indian literature

　　4。 History of Indian Buddhism

　　5。 History of Buddhism in China

　　6。 History of Buddhism in Central Asia

　　7。 Tang Shi

　　8。 History of Sino-Indian Cultural Exchange

　　9。 History of cultural exchange between China and foreign countries

　　10。 Differences and commonalities between Chinese and western cultures

　　Eleven. Aesthetics and China’s Ancient Literary Theory

　　Twelve. German and western literature

　　Thirteen. Comparative literature and folk literature

　　14。 Prose and essay creation

　　This classification is only a general situation. Ji Xianlin’s academic achievements are summarized by Professor Zhang Guanglin and Mr. Ling Ke from the Department of Oriental Studies in Peking University. Ji Xianlin’s academic achievements generally include the following 10 aspects: (1) Research on the ancient Indian language-the change of finite verbs in the great event, the suffix -am, the transformation to -o and -u in the Middle Indian language, and the use of indefinite past tense as the standard for determining the age and source of Buddhist scriptures. (2) Study of Buddhist History-He is one of the few Buddhist teaching scholars at home and abroad who can really use the original Buddhist scriptures to study. He combines the study of the changing law of Indian medieval language with the study of Buddhist history to find out the generation, evolution and spread of major Buddhist classics, so as to determine the generation and spread of important Buddhist factions; (3) Research on Toxophone Language-The early representative work "Parallel Versions of Toxophone Scripts of Prince Fuli" created a successful method for the semantic research of Toxophone Language. Since 1948, it has been translating and interpreting the Toxophone script "Meeting with Maitreya" collected in Xinjiang Museum, and in 1980, it has also published the newly discovered Toxophone language A "Meeting with Maitreya" in Turpan, Xinjiang in the 1970s. (4) Research on the history of cultural exchange between China and China-Issues on the time and place of’s paper and papermaking methods being imported into India, Preliminary Study on the issue of Indian silk being imported into India, etc.As well as the argument that some components of The Journey to the West originated from India, it shows that Chinese and Indian cultures "learn from each other, have their own innovations, interact with each other and penetrate each other"; (5) Research on the history of cultural exchanges between China and foreign countries-Edited Notes on the Western Regions of the Tang Dynasty and Modern Translation of the Western Regions of the Tang Dynasty in the 1980s, and wrote a Preface to the Notes of 100,000 words, which is an important achievement in the research of the history of the western regions in China for decades. The Sugar History completed in 1996 shows ancient China, India, Persia, Arabia, Egypt, Southeast Asia, and Europe and Europe. (6) Translation and introduction of Indian literary works and Indian literary studies-Ramayana is one of the two ancient epics, with more than 20,000 poems and more than 90,000 lines translated into Chinese. After 10 years of unremitting efforts, Ji Xianlin finally finished the translation, which is an unprecedented event in the history of translation in China; (7) Comparative Literature Research-In the early 1980s, he first advocated the restoration of comparative literature research and called for the establishment of the China School of Comparative Literature, which made great contributions to the revival of comparative literature in China; (8) The study of oriental culture began in the late 1980s, and it strongly advocated the study of oriental culture, and edited the large-scale cultural series "Integration of Oriental Culture", with more than 50O species and more than 8OO volumes, which is expected to be completed in 15 years; (9) Preserving and rescuing the ancient books and records of the motherland-in the 1990s, serving as the chief editor of two giant series, namely, "Sikuquanshu preserved catalogue series" and "handed down books"; (10) Prose creation-since I wrote prose at the age of 17, I have been writing for decades.There are more than 800,000 words. When celebrating Ji Xianlin’s 88th birthday, Zhong Jingwen said, "The highest realm of literature is simplicity, and Mr. Ji’s works have reached this realm. He is simple because he is sincere. " "I love my husband’s good writing, as an old saying goes."

　　Since the late 1980s, Ji Xianlin has put forward many personal opinions and judgments on important issues such as culture, China culture, East-West cultural system, East-West cultural exchange, and human culture in the 21st century, which has aroused widespread concern at home and abroad.

　　Note: Ji Xianlin: Winner of Lifetime Achievement Award in Translation Culture.

　　Introduction to awards

　　"Lifelong Achievement Award for Translation Culture" was established by the decision of the fifth executive meeting of the fifth session of translators association of china in 2006. This is the first award issued by translators association of china. This honorary award is not a permanent award. It is awarded to a living, influential and respected translator who has made outstanding achievements in translation and cultural communication. On September 26th, 2006, at the age of 95, Mr. Ji Xianlin became the first winner of the Lifetime Achievement Award of Translation Culture.

　　Ji Xianlin, born in August 1911, was born in Qingping County (now Linqing City). Famous linguist, translator, educator and social activist. In 1930, he joined the Department of Western Literature in Tsinghua University, majoring in English literature and studying German and French literature. At the same time, he took courses in the translation of Buddhist scriptures by Mr. Chen Yinque and the literary psychology of Mr. Zhu Guangqian, and devoted himself to the translation of foreign literary works and prose creation after school. In 1935, he was admitted to Tsinghua University as an exchange graduate student with Germany, and then he went to the University of G? ttingen in Germany to study Indian studies. In 1941, he received a doctorate in philosophy. He returned to China in 1946 and served as Professor Peking University, Head of the Department and Vice President of Peking University.

　　After the founding of the People’s Republic of China, Ji Xianlin was elected to the first Beijing Municipal People’s Congress, the second, third, fourth and fifth Chinese People’s Political Consultative Conference Committee members, and was elected to the Sixth National People’s Congress in 1983. Since the same year, he has served as the Standing Committee of the Sixth National People’s Congress and enjoyed a high social reputation. He has also served as a member of China Character Reform Committee, member of the State Council Academic Degrees Committee and head of foreign language and literature review group, president of Chinese Language Society, president of China Foreign Language Teaching Research Association, member of Department of Philosophy and Social Sciences of China Academy of Sciences, executive director of China Historical Society, director of Chinese Writers Association, vice president and honorary director of translators association of china, vice president of China Foreign Literature Society, president of South Asia Society of China, and president of Dunhuang Turpan Society of China. Honorary President of China National Ancient Characters Research Association, Honorary President of China Comparative Literature Society, Member of the Editorial Board of Encyclopedia of China, President of China Oriental Culture Research Association, Consultant of international confucian association, President of Asia-Africa Society, Honorary President of Macau Cultural Research Association, etc. He is one of the founders of translators association of china, and was elected honorary president of China Translation Association in November 2004 at the Fifth National Council Meeting of China Translation Association.

　　For decades, Ji Xianlin has worked hard in the research and translation of English, German, Sanskrit and other literary works, with nearly four million words published. His main works include Essays on the History of Sino-Indian Cultural Relations, A Brief History of India, A Preliminary Study of Ramayana, Essays on Ancient Indian Languages, Buddhism and Sino-Indian Cultural Exchanges, A Concise History of Oriental Literature, History of Sugar, Translation and Interpretation of Tuhuoluowen (Meeting with Maitreya) and so on. Main translations: On Indian by Marx, Collection of anna seghers’s Short Stories, etc. Translated from Sanskrit, there are the famous ancient Indian epic Ramayana (seven volumes), the famous Indian dramas Shagongdaro and Youliposhi, and the ancient Indian folk story collection Five Books, etc. Translated from English, such as "Tagore in the Family" by Matriere devi. In addition, Ji Xianlin has edited books such as Sikuquanshu Catalogue Series, Handed down Books, Integration of Chinese Culture, Integration of Oriental Culture, etc.

　　The main awards won are:

　　In 1986, the collection of essays on ancient Indian languages won the first scientific research achievement award in Peking University.

　　In 1987, the collection of essays "Language Problems of Primitive Buddhism" won the honorary award of outstanding achievements in philosophy and social sciences and policy research in Beijing.

　　In 1989, state language commission awarded the honorary certificate of "thirty years of language and writing work".

　　In 1990, the collection of essays on the history of Sino-Indian cultural relations won the "Honorary Award for Works" in the first national comparative literature book awards.

　　In 1992, the editor-in-chief of "Notes on the Records of the Western Regions of Datang" won the first national ancient books sorting book award.

　　In 1992, Sanskrit University in varanasi awarded the highest honor award "Certificate of Commendation".

　　In 1997, The History of Oriental Linguistics, the editor-in-chief, won the third National Book Award.

　　In 1997, The History of Indian Ancient Literature won the second prize of the national teaching achievement, and in 1999, it won the second prize of the excellent achievement prize of the National Social Science Foundation project.

　　In 1998, Tehran University awarded an honorary doctorate.

　　In 1999, The Collected Works of Ji Xianlin (24 volumes) won the 4th National Book Award.

　　In 2000, the monograph "The Track of Cultural Exchange-The History of Chinese Sugar" won the Yangtze River Reading Award "Expert Works Award".

　　In 2000, he obtained a gold certificate of doctoral degree from the University of G? ttingen, Germany.

　　On September 26th, 2006, Ji Xianlin was awarded the "Lifetime Achievement Award of Translation Culture" at the International Translation Day and Senior Translator Commendation Conference of China Translation Association. Mr. Ji Xianlin’s character was admired, not only because of his knowledge, but also because of his character. He said: Even in the most difficult times, he did not lose his conscience. His book is not only a portrayal of the old gentleman’s personal life, but also a reflection of the course of intellectuals in China in the past century. Ji Xianlin’s "Miscellaneous Notes on His Sick Bed" has been released recently. In the book, Mr. Ji Xianlin used insightful words to clarify for the first time what he thought of the three laurels "Master of Chinese Studies", "Academic Leader" and "National Treasure" that had been "added" to his head by the outside world in recent years. He said: "I was freed from the three laurels. The foam on my body was washed away, revealing my true face and everyone was happy. "

　　This newspaper specially extracts several paragraphs from Ji Lao’s words to see how the 97-year-old man treats the brilliant aura that covers his head-

　　■ The word "Master of Chinese Studies"

　　"Look around, my friend China is better than his own, and there are many people. Under such circumstances, I have monopolized the title of’ Master of Chinese Studies’, and I am not old! "

　　Now, in some more formal documents, there is also a brilliant aura of "master of Chinese studies" above my head. This is not out of thin air, which has a historical origin.

　　About ten or twenty years ago, China’s reform and opening up achieved great results and its economy developed rapidly. Cultural construction has also become active accordingly. Once, a meeting was held in the Peking University lecture hall, which has not been rebuilt, to talk about Chinese studies to the students. At that time, there were five professors sitting on the rostrum, and everyone gave a talk. I was ranked first, and now I have forgotten what I said. A senior reporter, an alumnus of Peking University, wrote a long article in the newspaper "The upsurge of Chinese studies quietly rises in Yanyuan". Since then, four of the professors, including me, have been called "masters of Chinese studies". All three of them have a much stronger foundation in Chinese studies than I do. I don’t know what they think of this laurel. I was crowned this laurel myself, but I got goose bumps all over.

　　Speaking of the basics of Chinese studies, I have been studying classics, ancient prose and poetry since primary school. I have dabbled in some important classic works. But I have never worked hard on any classic or writer, because I never wanted to be a sinologist. Later, he devoted himself to other academics and was immersed in them. Besides being able to recite hundreds of poems and dozens of ancient prose; Apart from being able to talk about some issues related to Chinese studies, such as the unity of man and nature, at the largest macro level, my knowledge of Chinese studies has not increased. Looking around, there are many friends who learn the basics of China better than themselves. Under such circumstances, I actually monopolize the title of "Master of Chinese Studies", so I’m not ashamed of my old age (to borrow the words of Peking Opera actresses)! I am not even a "master of Chinese studies", let alone a "master"!

　　To this end, I am here to tell the world: please take the crown of "master of Chinese studies" from my head.

　　■ Two words "academic masters"

　　"Such a person, gusher all over the world is also. However, now it happened that I was "beaten" into a master. Where do I start with this master? "

　　This should be divided into two levels: one is education and the other is humanities and social sciences.

　　First of all, we must figure out what "master" means. Thai, Taishan also; Fighter, Beidou also. Both are considered supreme things.

　　Just talk about education. I have been a teacher all my life, climbing grids. Teaching abroad for 10 years and at home for 57 years. People often say: "No credit, but also hard work." Especially in the past few decades, the general purpose of exercising every day and doing new things is to make you restless and nervous all the time. Under such circumstances, I have been working as an administrator, so it’s hard to make any achievements! Where do I start as a "master"?

　　It is not true that I have made great achievements in the research of humanities and social sciences. It is not true to say that I have no grades at all. Such people, talkative people are all over the world. However, now it happened that I was "beaten" into a master. Where do I start as a master?

　　To this end, I am here to tell the world: please take the crown of "academic (technical) master" from my head.

　　■ Three words "national treasure"

　　"Is it because China has only one Ji Xianlin, so he becomes a" treasure "? However, China’s Zhao Yiqian, Sun San and Li Si, and so on, all have only one. Can China have 1.3 billion’ national treasures’? "

　　In China, when it comes to "national treasure", people will immediately think of the cuddly giant panda that everyone loves. The number of this kind of animal is very small, and it is only found in China. It is called a "national treasure" and it is well deserved. However, about 80 or 90 years ago, at a meeting, a leader in Beijing suddenly called me a "national treasure", and I was extremely amazed. Today, wherever I go, the voice of "national treasure" is resounding. I’m really puzzled. Of course, the crown of "national treasure" is not monopolized by me alone. Several other famous painters and calligraphers also have this title.

　　I want to explore the origin of the name. Is it because there is only one Ji Xianlin in China that he becomes a "treasure"? However, China’s Zhao Yiqian, Sun San Li Si and so on, all have only one. Can China have 1.3 billion "national treasures"?

　　This kind of thing, wishful thinking is useless and completely unnecessary. I came to a screeching halt.

　　To this end, I am here to tell the world: please take the crown of "national treasure" from my head.

　　I won three laurels and gave me a freedom. The foam on my body was washed away, revealing my true colors, and everyone was happy.

　　　　Related links:

CCTV News:At the press conference of the joint prevention and control mechanism in the State Council this morning (21st), a reporter asked, experts said that COVID-19 is a self-limited disease, so, can mild patients take medicine in isolation at home? How to treat self-limited diseases? Wang Fusheng, an academician of China Academy of Sciences, explained this.

Self-limiting disease is a technical term, which generally means that although there are obvious clinical symptoms after acute infection of pathogens, such as fever, cough and runny nose, these symptoms do not last long. Even without treatment, the clinical symptoms will disappear, which will not cause permanent harm to the body or lead to chronic infection. This is called acute self-limiting disease. For example, for the common cold, it is mainly to pay attention to rest, drink plenty of water properly and maintain nutrition. Even without special treatment, the related symptoms will disappear in a week or so.　

Course of self-limited disease: latent period, progressive period and rehabilitation period.

Taking a cold as an example, the clinical course of self-limited diseases can be divided into three stages: incubation period, progressive period and rehabilitation period. The so-called incubation period, mainly because the virus enters the human body and replicates in large quantities, can have no clinical symptoms; The so-called progressive stage is the interaction between human immune system and virus, which leads to a series of pathological changes such as respiratory inflammation and clinical symptoms. The so-called recovery period means that the immune function of the human body defeats the virus and clears the virus in the human body. The patient will be fine after these three stages, and the patient will recover naturally.

Of course, self-limiting diseases do not mean that treatment is not needed.

Mild patients with good rest, good mood and strong immunity recover quickly.

Specifically, in COVID-19, the proportion of light and ordinary patients is over 80%. Mild patients may recover gradually if they have good physical conditions, good rest, good mood and proper diet. After the onset, human immunity has an overall advantage.

Don’t panic too much. Severe patients generally don’t have sequelae.

Even serious patients can maintain a good immune state, shorten the onset period and enter the rehabilitation period quickly if they can get timely and professional treatment, use some drugs appropriately and take oxygen when necessary. Generally, it will not cause sequelae, so you don’t have to panic too much.

Special attention should be paid to the elderly with basic diseases and low immunity.

However, if the elderly or people with serious basic diseases are not paid attention to, even the common cold may cause serious organ or tissue damage and even life-threatening. Therefore, people with low immunity who suffer from COVID-19 should pay more attention to it. Patients should stay in bed as much as possible, avoid catching cold, properly strengthen nutrition, and the most important thing is not to be afraid, to have confidence, to maintain a good attitude, which is the best immunity, and to actively cooperate with clinical treatment, so they can gradually recover.

We should draw your attention to the fact that COVID-19 is highly contagious. No matter whether it is mild or severe, we must pay attention to isolation, minimize close contact and reduce the chance of infecting others.

Just entering 2024, "A stream just recruited B stream" and rushed to the hot search. Since September last year, a variety of respiratory diseases have been prevalent. Nowadays, mycoplasma pneumonia, once the "dominant screen", has quietly left the scene, and the flu has entered the market in a high profile. As the proportion continues to rise, "B-stream" has become the new protagonist.

After being infected with B-stream, many people have symptoms of leg pain. In this regard, Ding Mingming, the attending physician of Pediatric Outpatient Department of Peking University People’s Hospital, said that among the children admitted, B-stream is more prone to myositis than A-stream, mainly manifested as muscle soreness, especially leg muscle soreness. For adults, Wang Yue, an attending physician in the fever clinic of the Department of Infectious Diseases, Peking University People’s Hospital, said that the incidence of myositis in patients with B-stream is not obvious, and systemic symptoms such as fever, chills, headache and joint pain are more common.

Li Li (right), deputy head nurse of pediatric outpatient department of Peking University People’s Hospital, is answering parents’ questions.

Visit: The proportion of infusion in children with influenza is lower than that of mycoplasma pneumonia.

At 1 o’clock on the afternoon of January 8, the Beijing News reporter visited the pediatric clinic in Xizhimen Campus of Peking University People’s Hospital. There are 4 consultation rooms here, including special needs and general pediatric clinics (referred to as "Pu ‘er Clinic"). In the corridor, there are some parents and children sitting sparsely, which is completely different from the scene of overcrowding and inability to walk in September last year.

"Children with mycoplasma pneumonia have a high proportion of infusions, with the daily infusion volume reaching more than 60-90, which is much higher than the previous volume (10-20). Many children still need to be atomized, and some even need to be hospitalized to’ wash their lungs’. Parents are particularly anxious. But the flu is different, because there are specific drugs, doctors can go home after prescribing drugs, and there are very few people staying in the clinic, which is not easy to cross infection. " Li Li, deputy head nurse of pediatric outpatient department of Peking University People’s Hospital, said.

"The flu may also develop into pneumonia, but the probability is not as high as that of mycoplasma infection because there are specific drugs." Ding Mingming, an attending physician in the pediatric outpatient department of Peking University People’s Hospital, said that influenza is easier to detect than mycoplasma, and there are specific drugs. Once diagnosed, as long as antiviral drugs are used in time, it is not easy to develop into a serious disease.

The scale of pediatric outpatient service in Xizhimen Hospital of Peking University People’s Hospital is not large, and the daily outpatient service is not much. Before the peak of this wave of respiratory diseases comes (before September 2023), one doctor in Puer outpatient service is enough. With the sharp increase in the number of children with respiratory tract infection since September last year, the hospital adjusted the doctor’s visits in time. At most, there were three doctors visiting the Pu ‘er clinic. At the peak of the epidemic of mycoplasma pneumonia, the number of registered outpatient clinics and emergency departments in pediatrics hangs 300 to 400 every day, which has far exceeded the usual number of outpatient clinics. Medical staff are often busy until three or four in the afternoon to have lunch, or take turns to eat. At present, the children with respiratory diseases in outpatient clinics are mainly influenza, among which B-stream accounts for a large proportion, which seems to be few people. In fact, the number of outpatient visits exceeds 200 every day, including about 30-40 plus signs. During the interview, two children’s families found Li Lixiang one after another.

When the child is sick, the whole family is anxious, and it is inevitable that parents will leave things behind when they take their children to see a doctor. At the nurse station, there is a thick stack of medical insurance cards. The Beijing News reporter counted 50 cards, including two medical insurance cards lost that day. Li Li said that these are all medical insurance cards that have not been recovered since September last year, and many of them were left by parents on the registered payment machine. While talking, a parent found the nurse station to look for the lost medical insurance card.

The proportion of B-stream increased, and the proportion of myositis in children increased.

The China Influenza Surveillance Weekly released by China National Influenza Center on January 4th, 2023 (December 25th, 2023-December 31st, 2023) shows that the positive rate of influenza virus detection in southern provinces increased this week, while that in northern provinces decreased. Subtype A(H3N2) is the main strain, and the proportion of strain B(Victoria) continues to increase. 110 outbreaks of influenza-like cases were reported nationwide. Recently, the proportion of B-stream has been on the rise, rising for 9 consecutive weeks in the north, from 4.2% in the 44th week to 47.3% in the 52nd week. South China rose for six consecutive weeks, from 11.6% in the 47th week to 26.4% in the 52nd week. The proportion of B-stream in China has increased for six consecutive weeks.

This point was also confirmed by the Beijing News reporter from Peking University People’s Hospital as the national influenza surveillance sentinel. Recently, among the influenza patients admitted to the hospital, B-stream has increased significantly, accounting for about 2/3, and the proportion of myositis in children with B-stream has increased.

Myositis is one of the common symptoms after being infected with hepatitis B virus. Many patients infected with hepatitis B complain of leg pain, and myositis is the chief culprit.

"Myositis is a virus infection that causes muscle cells to be destroyed, mainly manifested as muscle soreness. Blood tests will find that creatine kinase is relatively high. Both A stream and B stream will have symptoms of muscle soreness, but B stream is more prone to acute myositis. " Ding Mingming, an attending physician in pediatrics at Peking University People’s Hospital, said that the muscle soreness caused by myositis is more prominent in the lower limbs, because the leg muscles are the largest muscle group in the human body, and the muscle soreness caused by the destruction of muscle cells caused by virus infection will be more intense.

For adults, Wang Yue, an attending physician in the fever clinic of the Infectious Diseases Department of Peking University People’s Hospital, said that in influenza surveillance, two weeks ago, it was suddenly found that influenza A and influenza B began to cross, and the positive rate of influenza A gradually decreased and the positive rate of influenza B increased. At present, the proportion of influenza B in adult patients has reached about 2/3. However, compared with children, the incidence of myositis in adults has not changed significantly. "From the influenza monitoring in our department, influenza A is often the main epidemic strain in the peak period of autumn and winter, and the epidemic of influenza B will be mixed at the end of the influenza season. However, every 4-5 years, B-stream will become the main epidemic strain of the year, which may be caused by the long-term non-epidemic of B-stream and the lack of immunity to B-stream virus. " Wang Yue, attending physician of fever clinic of infectious diseases department of Peking University People’s Hospital, said.

The same is true of the infectious disease clinic in Beijing Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. According to Da Huijuan, deputy chief physician of the Department of Respiratory and Gastroenterology, Beijing Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, since mid-December, the number of outpatients with respiratory infections in the hospital has decreased compared with the previous two months, and the proportion of A stream has gradually decreased, while the proportion of B stream has increased. "This wave of B-stream didn’t grow as fast as before when A-stream was high. Most of the patients were young children, teenagers and middle-aged, but not many elderly people saw a doctor, which may be related to the annual vaccination of the elderly over 60 years old."

For the treatment of influenza, Wang Yue and Ding Mingming both said that the efficacy of the antiviral drugs oseltamivir and mabaloxavir is very clear. As far as treatment is concerned, it is of little significance to distinguish between influenza A and influenza B, because the treatment principles are basically the same. Typing influenza viruses is mainly to monitor epidemic trends.

Elderly people with basic diseases should be vaccinated against influenza in particular.

During the school flu vaccination period in 2023, some parents reported that only 8 of the 36 students in the class were willing to be vaccinated, and the parents of 5 of them were doctors.

In this regard, Ding Mingming said that the current national influenza vaccination rate is basically maintained in single digits. "Many people are concerned about adverse reactions after vaccination, but in fact this probability is very low, and the common adverse reactions are also lighter than the symptoms of influenza infection." It takes 2-4 weeks for the flu vaccine to take effect. It is recommended to vaccinate in September or October before the arrival of the flu season. If you missed the vaccination before, it will still be effective now, because the flu vaccine can last for about one year. If you vaccinate now, it may still be effective in the next flu season. "Ding Mingming said.

Why is the public’s enthusiasm for influenza vaccination low? According to Wang Yue’s analysis, the effect of influenza antiviral drugs is too good, and it takes effect quickly after taking medicine. In addition, compared with vaccination, it may be more convenient to buy medicine, which leads many people to be unwilling to get vaccinated.

In adult influenza prevention, Wang Yue especially recommends that the elderly with basic diseases should be vaccinated as soon as possible, especially those over 65 years old with basic diseases, which may cause more serious consequences. "We are afraid that the flu will cause severe pneumonia in the elderly, and we are afraid that there will be fluctuations in basic diseases after being infected with the flu, which will aggravate basic diseases, such as diabetes and chronic obstructive pulmonary disease, which will be life-threatening." Wang Yue said that among the elderly influenza patients admitted by the department, there were patients whose basic diseases fluctuated severely due to influenza. One of the elderly people’s asthma is well controlled on weekdays, and he can no longer take medicine. However, because his family was infected with the flu and he was not vaccinated against the flu, he was infected, which triggered an acute attack of asthma and led to respiratory failure.

Wang Yue pointed out that the World Health Organization has guidance documents on influenza vaccine, which will predict the strains that may be prevalent in the new influenza season in advance, and provide basis for influenza vaccine manufacturers. However, the predicted strain may deviate from the actual epidemic strain, which may lead to the vaccine miss target. Judging from the monitoring of influenza epidemic season this year, the vaccine strain and epidemic strain are relatively close, and the vaccination effect should be good. However, influenza vaccination does not mean that you will not get the flu 100%, because the vaccination effect depends on the immune status of people. Some people may establish a relatively good immune barrier after vaccination, which will have a better effect on resisting influenza virus, which has nothing to do with age and weight. "The flu vaccine has a stable effect and its safety has been verified for a long time. It is recommended to vaccinate before the flu season, not only for yourself, but also for people around you, especially high-risk groups, such as children, the elderly and pregnant women." Wang Yue stressed.

Beijing News reporter Wang Kara Liu Xu Image source Photo by Zhong Yanyu, Peking University People’s Hospital

Proofread Wang Xin

　　Keep the original heart, take the mission, find the gap and implement it

　　Carry out in-depth education on the theme of "Do not forget your initiative mind, Remember Mission"

　　People’s South is the witness of Guangzhou’s commercial development and foreign trade in ancient and modern times. It has been a famous wholesale market gathering area in Guangzhou since 1970s and 1980s, covering more than 60 professional wholesale markets such as clothing, dried seafood, paper products, toys, fine products, electronic appliances and Chinese herbal medicines. Due to the large flow of people and goods, the problems such as occupation of roads, traffic congestion, changing non-warehouses into warehouses and noise disturbing people are relatively prominent. Over the years, the renovation of the people’s southern periphery has been under way. Beginning at the end of last year, Guangzhou took the lead in Yuexiu District, Liwan District and relevant departments to carry out key rectification work in Renmin South Area, including thirteen banks. Especially this year, many neighborhoods have found that the appearance and order of People’s South have been significantly improved. According to the recently released "Three-year Action Plan for Accelerating the Transformation and Relief of Professional Wholesale Market in Guangzhou (2019-2021)", this area is about to usher in quality improvement.

　　Li hang Li Gai

　　Cross-regional linkage

　　Taking the improvement of traffic congestion as a breakthrough

　　The People’s South Area is governed by the People’s South. To the east of People’s South Road is the People’s Street in Yuexiu District, where there are 35 professional wholesale markets covering seafood dry goods, food, paper products, toys, fine products and other industries. To the west, there are more than 30 professional wholesale markets in clothing and electronics, such as the New China Building and the Red Sky Clothing Trading Center. A large number of goods distribution and floating population bring pressure and difficulties to urban traffic, social security, fire safety and community governance. Since the end of December last year, Guangzhou has been linked with Yuexiu District, People’s Street, Liwan District and Lingnan Street to start the key rectification of the surrounding areas in the south of the people.

　　Due to the large number of wholesale markets, traffic congestion and chaos have long appeared in People’s South Area, which is a problem with great public grievances. An important breakthrough in rectification is traffic. It is understood that Renmin Street has applied for support from the traffic police and transportation departments, installed machine non-isolation fences on Daxin Road and other road sections, and closed Renji West Road to prohibit trucks from loading and unloading goods, further reducing the living space of illegal logistics; Install a pedestrian guardrail on the sidewalk along Renmin South Road from Yanjiang West Road to Dade Road. In traffic monitoring blind spots (such as Dade Road, Renji Road and other sections), five all-day illegal capture cameras are installed. Yuexiu Traffic Police Brigade entrusts People’s Street Command Center to capture illegal vehicles through video monitoring equipment in the street, and then hand them over to the traffic police for punishment and joint efforts to control traffic ills. Yuexiu Traffic Police Brigade arranged two traffic policemen to work in the street, strengthened the enforcement of illegal parking of trucks, and effectively curbed the phenomenon of occupying the road to load and unload goods. Chen Fang, director of the Party and Government Affairs Office of Lingnan Street, said that since the beginning of this year, the city, district and street have dispatched more than 6,648 police forces, carried out traffic safety inspection and supervision for 4 times, and organized 46 special operations. A total of 1,903 vehicles in five categories were seized, 7,210 vehicles in bike-sharing were cleared, and 628 vehicles illegally parked were investigated. At the same time, urge bike-sharing enterprises to strengthen standardized management, set up electronic fences in the 13th line area, restrict bike-sharing from parking in the 13th line core area, and purchase property management services from the society in the name of Lingnan Street Peace Promotion Association, which is responsible for cleaning up bike-sharing. Under a series of measures, the serious congestion in the past has been improved and the roads have resumed traffic.

　　In this key rectification, People’s Street involves three communities: Anyeli, Yidexi and Zhuangyuanfang. Shen Jian, deputy director of People’s Street Office, said, "In ‘ Change from non-warehouse to warehouse ’ During the renovation work, 1,590 original warehouses in the three communities were closed down ‘ Change from non-warehouse to warehouse ’ 410 rooms, 398 rooms were restored to the original use of the property, and 782 rooms were rectified by installing intelligent smoke detection system and power failure indication system, with a rectification rate of 100%, basically eliminating ‘ Two in one ’ ‘ Trinity ’ Place. " Among them, after the smoke detector discovers the fire, it can report the fire alarm signal to the gateway, and at the same time send the alarm signal to the mobile phones of warehouse users, owners, street monitoring and command centers, community neighborhood committees and other related personnel through the mobile phone APP. The street arranges to dispatch community volunteer fire brigade to the scene to verify whether it is a real fire alarm or a false alarm, so as to achieve "timely fire detection and immediate verification" in the warehouse fire safety work.

　　Party construction leads

　　Get through the whole process of "be responsive"

　　In the governance of People’s South, it is not enough to have government and market forces alone. People’s Street adheres to the guidance of party building, builds a grassroots party building work pattern of "forbidding and responding", innovates the grassroots governance mechanism system with problem orientation, and fully mobilizes social resources and forces to participate. According to Shen Jian, People’s Street regards the construction of grass-roots party organizations as the backbone and power source of key rectification in the southern surrounding areas of the people. According to the characteristics of the People’s Street business circle market and active business buildings, it increases the autonomy and participation of industry chambers of commerce, enterprise organizations and industry professionals, and comprehensively enhances the degree of regional co-construction, co-governance and sharing. "We absorb geographical and industrial forces to participate in community governance to prevent and reduce unstable factors. For example, Datong Commercial Building set up a building mediation committee, and took the lead in organizing qualified professionals to participate in periodic cross-checking by stages and districts. At present, the cross-checking has been carried out every two months, so far, it has been inspected nine times, 54 problems have been found, and 53 have been rectified. For another example, the dried seafood industry association has set up a coordination group, which is composed of ‘ Daxie ’ Coordinating labor disputes and payment disputes can at least resolve contradictions within the industry in the bud. " Excalibur for example.

　　To be problem-oriented, it is required to get through the whole process of "being responsive". It is reported that Renmin Street has initially realized a four-level response mechanism of "grid dispatching, community ordering, street ordering and department ordering", and set up basic grid staff, professional grid staff and social grid staff to collect and solve problems at multiple levels, help to intervene in advance and resolve conflicts and disputes cooperatively, and expand the "response" efficiency to the system according to the existing resources and characteristics of the street. Relevant departments "respond", professional market safety promotion associations, residents’ organizations and other collaborative forces "respond", forming a situation in which the government, institutions, enterprises and the masses respond in multiple ways. It is reported that since the implementation of the rectification, 108 cases have been called to social organizations and other forces, with a completion rate of 100%.

　　According to Chen Fang, Lingnan Street, led by party building, constantly mobilized, organized and relied on market promoters, operators, merchants and the masses within its jurisdiction to set up a community "big party committee" in the 13th line community, supported by the "big party committee", and specially set up a grid deliberation workstation to fully implement the system of community party member people’s affairs council, community construction management committee and major project co-creation committee, thus forming a community party building work pattern with shared resources and complementary advantages. In particular, relying on social organizations such as the 13th Line Management Committee, the Xidi Management Committee, the "Home in Lingnan" Volunteer Service Team and the "Handheld 13th Line" Handcart Association, we constantly integrate existing resources and implement a joint mechanism of discussing major issues, doing practical things together, deciding important issues together, discussing urgent matters together and solving difficult problems together. At present, drawing on the experience of copying the "Ten Shops Joint Defense" of Shangxiajiu, relying on the thirteen-line management committee and Xidi management committee, the Lingnan Street Peace Promotion Association coordinates the market operators, and the market sends management personnel and security forces in turn to participate in the patrol management of the thirteen-line public areas. Through holding a joint meeting of market promoters, operators and owners, social publicity, distributing leaflets to small owners and other ways, the rectification will be deeply rooted in the hearts of the people, forming a benign interaction between government governance, social self-regulation and community residents’ autonomy, and striving to create a new pattern of multi-governance community governance.

　　Transformation and upgrading

　　The crowded scene of people and trucks has improved.

　　The traditional professional wholesale market is characterized by spot, cash and on-site "three cash" transactions, which cannot avoid the gathering of people and logistics. If wholesale transactions and logistics are transferred online, the "flow of people and goods" can be reduced from the root cause, and the traffic, fire protection and public security conditions can be improved. During the interview, the reporter learned that many wholesale markets are exploring online transformation. The New China Building is the leader of the thirteen-line clothing wholesale industry and a well-known women’s clothing wholesale market in China. The scene where people, goods and cars were packed once made many people who went nearby "afraid". Nowadays, there are fewer trucks and vans on the surrounding roads, and the roads are orderly. "In the past, my friends were afraid to come to me, and they entered the thirteenth route from the people’s south. The distance of 300 meters could not be entered for half an hour, but now it will take 5 minutes." Tang Hongjiang, the general manager of Guangzhou Guangzhong Shisanhang Information Technology Co., Ltd., has worked in the New China Building for more than ten years. He described the change like this.

　　Wholesale trading, logistics transfer to network to improve traffic

　　In addition to the strong and normal rectification of relevant departments, there are also market efforts behind the improvement. Tang Hongjiang told reporters that they are exploring the transfer of wholesale transactions and logistics. In the past two years, they have been pushing an online logistics APP. Tang Hongjiang showed this APP to reporters, and users can choose the identities of merchants, stall owners and logistics to enter different interfaces. "If I am a merchant, after ordering the goods with the stall owner, fill in the delivery address, re-select the goods specifications, logistics enterprises and other information, the merchant can wait for the receipt." He told reporters that "goods are sent from the factory" or online logistics APP is advocated in the new China Building, which promotes the separation of bulk freight and business negotiation points, the two-way integration of physical market wholesale and electronic logistics operation, and promotes the transformation and upgrading of the professional market to a modern wholesale business model integrating commodity display, distribution agency, negotiation and order taking, and logistics distribution. "In our cargo transportation, 60% are bulky goods, of which 18% are carried out in online logistics, and our goal is to achieve 60%. The remaining 40% are small goods under 50KG, and you can use express delivery or two-wheeled wagons, which can greatly reduce the frequency of use of the noisiest four-wheeled wagons. " He said.

　　Pigeonhole-style stalls are integrated into brand stores.

　　The electronic wholesale market with small goods has another transformation idea. "In the past, Mingzhisheng was a pigeon-cage-style small stall with narrow passages and scattered warehouses. After reducing the number of warehouses, many small shops were integrated into more than ten large exhibition hall-style brand stores, which not only made the environment more comfortable, but also greatly reduced the fire hazards." Chen Fang introduced the reporter on the way to Mingzhisheng Digital City. It is understood that due to the small size of electronic accessories, customers who come to pick up the goods can leave with them. More than a year ago, there were many "five types of cars" along the street to attract business. Now, the reporter saw that these are relatively rare on the road. Chen Yongqiang, the manager of Mingzhisheng Cyberport, told the reporter that after the lease expired in September 2017, they retired a number of small stalls, rectified the market and built the first to third floors into brand showrooms. Now, the original 400 stalls have been integrated into 50 stalls and more than 10 brand stores. "The management model has not changed, but there are fewer management objects, and the management pressure, especially the fire pressure, is much smaller, and the market benefit is better than before." He said.

　　"We are not the main body of the market. What we can do at the street level is to guide, encourage and cooperate with them to spontaneously explore transformation and upgrading." Chen Fang said. It is reported that on August 14th this year, the "Three-year Action Plan for Accelerating the Transformation and Relief of the Professional Wholesale Market in Guangzhou (2019-2021)" was released, in which it was proposed that the professional wholesale market should be classified through five ways: transformation and upgrading, transfer to development, demolition and closure, relocation and relief, and standardization and rectification. Yidelu and Renmin South are included in the scope of standardization and rectification, and comprehensive rectification will be carried out together with surrounding areas to improve quality.

　　Environmental improvement

　　Let residents sleep peacefully at night.

　　After solving the traffic, fire and public security problems, the benefits are relatively large, and everyone’s feelings are relatively intuitive. The residents living in this area have the deepest understanding of solving the problem of logistics noise disturbing the people. Yidexi Community is located at the western edge of Renmin Street, with a total area of 0.028 square kilometers, a permanent population of 1,298 households and 3,401 people, with a dense population and a strong business atmosphere. It is a comprehensive community with mixed shops and residents. Among them, Yan Gong Street, located between the two buildings of Datong Square Commercial Building, has long been occupied by logistics and goods piled up, which has made the city look chaotic, and the surrounding residents have repeatedly reported problems such as noise disturbing people and community security. "The trolley that pulls goods at night clangs, and I can’t sleep all night." Neighborhood Guo Bo said.

　　It is reported that since May this year, People’s Street has implemented regular enclosure management actions for the first batch of three communities, prohibiting goods from entering and leaving from 22: 00 at night to 6: 00 the next morning, and strengthening night inspections. "I can finally have a good sleep, and I want to praise the streets and neighborhood committees!" Guo Bo said. "By implementing regular enclosure, the community not only solves the problem of noise at night, but also manages multiple entrances and exits of the community at night, and also ensures community security so that residents living here can feel at ease at night." Excalibur said.

　　Yan Gong Street was originally an open space, named after the original Yan Gong Temple. In the Qing Dynasty, Nanhai County Department moved to this place, close to the ancient city wall of Guangzhou and the bamboo gate of the ancient city gate, which has a strong historical and cultural atmosphere. People’s Street is based on the fact that the infrastructure of Yidexi community is outdated and the living environment of the community is crowded. It listens to residents’ wishes for a leisure place, and builds a community pocket park in Yangong Street. The design and construction of the pocket park is based on the principle of "adapting to local conditions, inheriting culture, improving quality and facilitating management", and at the same time, it fully explores the historical and cultural elements of the community and builds an open cultural museum in the community. Walking into the park, you can see that there are exhibition plates such as the ancient city gate, Yan Gong Temple and the old Nanhai county government. In the future, there will be a small exhibition hall of red street culture here, and now it has become a favorite rest place for the neighborhood. "Our family of six lives in a living room of more than 30 square meters. Now with this small park, grandchildren have a place to play." This is the happiest thing for Aunt Dai in Yide West Street.

　　Grass-roots sound

　　Guo Kai Yuexiu District People’s Street Yidexi Community Residents

　　There is no noise, so I can have a good sleep.

　　We live in a Dexi Yangong Street, born and raised here, and have never left here for 66 years. In the past, it was noisy here, and traffic jams and selling on the sidewalk were common. What’s even more disturbing is that the surrounding markets and warehouses are buying goods from night to early morning, and the sound of wagons is particularly noisy, so I can’t sleep well. Not only me, but many people in the community have reflected the problem of noise disturbing the people. Now, after rectification, this problem has been solved, and the market within the community has changed the purchase time, and the purchase can not begin until after 6 am. They are all punctual.

　　Deng Zengding, Head of Management Office of Datong Commercial Building, Guangdong Huaxin Service Group Co., Ltd.

　　The environment has become better, and the goods have entered and exited more smoothly.

　　Since January 2019, Datong Commercial Building has been rectified in coordination with the renovation of Renmin Street and the micro-renovation of Yidexi Community. In response to the complaints from the neighborhood about the logistics noise, we reformed the tires of the flatbed car in and out with soft rubber to minimize the noise, and implemented a night enclosure to prevent the trolleys from being shipped into the goods. The transformation has also been recognized by customers. They said that the environment is better, the goods can enter and exit more smoothly, there is no need to queue up and there is no traffic jam.

　　Peng Shanshan Ming Zhisheng Cyberport Remax Brand Store Manager

　　The stalls are integrated, and business customers are good.

　　In the past, all kinds of products of our brand were scattered in small shops around the Cyberport, so it was troublesome for customers to purchase, and they had to go to another stall after running one stall. Now these small shops have been integrated into our big brand shop. The advantage of doing this is not only convenient for customers to make "one-stop" purchases, but also has two advantages for our brand. First, after the integration, customers who only stayed in a small stall can see more goods on the dazzling shelves, display their brand image and drive potential orders; Second, decentralized stocking and decentralized procurement have become a thing of the past, and brands can rent warehouses and deliver goods in the surrounding areas, and some of them can be delivered directly from the factory, saving costs.

　　(Text/Guangzhou Daily All Media Reporter Wu Duotu/Guangzhou Daily All Media Reporter Mo Weinong)

　　suit measures to local conditions

　　Upgrade people’s south area.

　　At one time, due to the numerous wholesale markets and the gathering of people and logistics, there were long-term problems such as traffic congestion, noise disturbing people and crowded community living environment, which affected the happiness of surrounding residents. Nowadays, with the coordinated efforts of various departments and the orderly promotion of cross-regional heavy-handed rectification work, the environment in the surrounding areas of People’s South has become better and better, the streets have become cleaner, neater and more beautiful, the serious congestion has been improved, and the traffic chaos has been effectively eliminated.

　　In order for the transformation results to benefit more citizens, it is necessary to simultaneously exert efforts in joint rectification and long-term governance. First, we must lead by grassroots party building. People’s South Area is located at the junction of Yuexiu District and Liwan District, which involves many related departments and is difficult to rectify. Therefore, it is necessary to better implement fine grid management, strengthen the construction of basic grid staff, continuously integrate existing resources, make good use of the strength of communities and social organizations, and jointly solve and manage community affairs. Second, we must adapt to local conditions. There are many professional wholesale markets in People’s South Area, and how to transform and upgrade is the key. We might as well make good use of the "internet plus Business" model, expand from simple commodity trading to full chain business services, and plan business models with higher gold content and technical content, such as standard rights and pricing rights, so as to become a comprehensive high-end service provider that grasps pricing rights and gathers high-end commodity and industry information. It not only promotes the high-quality development of the professional wholesale market, but also promotes the upgrading of the surrounding environment.

　　In-depth renovation of the People’s South Area is a popular project for the benefit of the citizens and a long-term project. Next, we will maintain the spirit of consistency and long-term success, constantly promote the transformation work to achieve greater achievements, effectively improve the living, business environment and citizens’ happiness and sense of acquisition in the surrounding areas, and add a lot of color to all the work in Guangzhou.

　　(Guangzhou Daily commentator Liu Wei)

As one of the "Troika" driving economic growth, foreign trade is a key hub connecting domestic and international double cycles, and its development trend has attracted much attention.

Since the beginning of this year, global merchandise trade exports have weakened, and the foreign trade of major trading countries has experienced negative growth, and China’s foreign trade has been under great pressure. According to customs statistics, in the first 10 months, the total import and export value of China’s goods trade was 34.32 trillion yuan, and the year-on-year growth rate changed from 0.2% in the first three quarters to 0.03%, showing stability and resilience under the background of major adjustment of global trade pattern into deep water areas.

The development of foreign trade involves many links such as production, circulation and consumption, reflecting the background of economic development. To look at the trend of foreign trade operation, we should not only pay attention to the immediate data, but also put it in the three-dimensional coordinate system of space and history, and insist on a comprehensive, dialectical and long-term view.

To judge the running situation of foreign trade, we should consider it in the abscissa of global economic development. Foreign trade exports connect international demand and domestic supply, while imports connect domestic demand and international supply. A country’s foreign trade import and export performance cannot be separated from changes in global market supply and demand. At present, the demand for export, consumption and investment in the world’s major economies continues to be sluggish, the new order index is at a low level, the recovery of commodity consumption is relatively slow, and the global manufacturing purchasing managers’ index has been lower than that of threshold for many months. Weak demand and slow trade are common challenges faced by all economies, which will inevitably have an impact on China’s foreign trade. Judging from the objective law of development, it is normal for the growth rate of foreign trade import and export to fluctuate with the change of supply and demand in the international market. As long as the fluctuation is within the normal range, we should keep a normal mind.

From a global perspective, we can clearly feel the development resilience of China’s foreign trade: the latest forecast of global trade released by the World Trade Organization on October 5 lowered the growth forecast of goods trade this year from the previous 1.7% to 0.8%, which was significantly lower than the average of 2.6% in the past 12 years. According to the latest data released by the World Trade Organization, the international market share of China’s exports in the first seven months was basically the same as that of the same period last year. It can be said that in the face of the complicated and severe external environment, China’s international competitive advantage in foreign trade has not been weakened, and its ability to resist stress and adversity is stable.

To judge the running situation of foreign trade, we should also observe it in the ordinate of a country’s foreign trade development. It depends not only on whether the scale is stable or not, but also on whether the quality is high or not, and more importantly, on whether the internal vitality supporting the high-quality development of foreign trade is strong or not. Generally speaking, since the beginning of this year, under the general environment of unstable world economic recovery, China’s foreign trade has withstood the pressure, and positive factors have been continuously accumulated, and foreign trade has achieved stability and quality improvement, in line with expectations.

China has maintained its position as the world’s number one trader of goods for six consecutive years, and its foreign trade scale has exceeded 40 trillion yuan in 2022. In the second and third quarters of this year, China’s total import and export value was above 10 trillion yuan, maintaining a historical high level. From a monthly perspective, the total value of imports and exports in October was 3.54 trillion yuan, and the monthly growth rate changed from a year-on-year decline for four consecutive months from June to an increase of 0.9%. The foreign trade operation showed a positive development trend.

Faced with the impact of weak external demand, the majority of foreign trade entities actively responded to changes in international demand, increased investment in research and development, and integrated industrial resources, and the endogenous motivation for foreign trade development continued to increase. In the first 10 months, China’s foreign trade exports increased by 0.4% year-on-year, of which the proportion of mechanical and electrical products exports was nearly 60%. The results of the statistical survey of customs trade prosperity show that the proportion of enterprises that are optimistic about future imports and exports has increased.

To judge the running situation of foreign trade, we should put it in the future coordinates of high-quality development to evaluate it. At present, China’s foreign trade development has shifted from a high-speed growth stage to a high-quality development stage. Facing the new stage, new situation and new requirements, the vast number of foreign trade enterprises have made great efforts in structural optimization, mode transformation and kinetic energy transformation to accelerate the cultivation of new advantages in foreign trade competition.

New products optimize foreign trade structure. Industrial base is the bottom support of foreign trade development. For example, in the past two years, a significant change in China’s foreign trade development is that the export performance of "new three" products such as electric manned vehicles, lithium-ion batteries and solar cells is very bright. In the first three quarters, China’s "new three products" exported a total of 798.99 billion yuan, a year-on-year increase of 41.7%.

From the "old three samples" of clothing, furniture, household appliances and other foreign trade exports to the "new three samples" characterized by "high technology content, high added value, green and low carbon", the structural changes of foreign trade export products are the result of China’s initiative to adapt to the requirements of high-quality development and promote industrial transformation and upgrading. Relying on a complete industrial system, with technological innovation, industrial application and market cultivation, China has accelerated the construction of a modern industrial system, and has formed a complete, efficient, stable and safe industrial chain supply chain in many emerging industries.

The new format releases the vitality of foreign trade. The annual turnover of an intelligent rangefinder exceeds 600,000 US dollars, a fishing line has been sold to more than 200 countries and regions around the world, and a projector has grown from scratch to an annual export of 40 million yuan … On the cross-border e-commerce platform, a group of small and medium-sized foreign trade enterprises have bravely entered the international market and written their own legendary stories. In the first three quarters of this year, China’s cross-border e-commerce import and export was 1.7 trillion yuan, a year-on-year increase of 14.4%.

From processing trade to general trade, and then to cross-border e-commerce trade, with the continuous improvement of China’s resource utilization efficiency, the modes and formats of foreign trade development are more diversified. In particular, the vigorous development of the digital economy has promoted the efficiency of all links in the whole process of foreign trade and improved the convenience of small and medium-sized enterprises in foreign trade import and export. At present, there are more than 100,000 cross-border e-commerce entities in China, and new models such as live e-commerce, social e-commerce and foreign trade integrated service platform are constantly emerging, and the vitality of foreign trade business entities is accelerated.

New markets enhance the momentum of foreign trade. China-Europe trains improve quality and efficiency, the construction of new land and sea passages in the west is accelerated, and the level of "hard connectivity" is improved; With the in-depth implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP), the high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative, the comprehensive launch of the China-ASEAN Free Trade Area version 3.0 negotiations, and the improvement of the ability of "soft connectivity" … While stabilizing economic and trade exchanges with developed economies, China has deepened the development of regional markets such as developing countries and ASEAN, and the diversification of trading partners has added new momentum to the growth of foreign trade. In the first 10 months, the total trade volume between China and ASEAN was 5.23 trillion yuan, up 0.9% year-on-year, accounting for 15.2% of China’s total foreign trade. In the same period, China’s total import and export to countries that jointly built the "Belt and Road" was 15.96 trillion yuan, a year-on-year increase of 3.2%.

In the first three quarters, the number of foreign trade enterprises with import and export performance in China increased to 597,000, of which the import and export value of enterprises that have been active since 2020 accounted for nearly 80% of the total. Over the past 45 years of reform and opening-up, it is a family of enterprises that have bravely stood on the tide, climbed over the hurdles, weathered the storm and seen the world in the sea of Wang Yang in the world market, and always maintained their keen perception of the market and their courage to fight and venture, thus writing down the glorious course of foreign trade braving the wind and waves and bravely climbing the world peak.

At present, the world has entered a new period of turbulence and change, and uncertainties, instability and unpredictability have increased. There are indeed pressures, ups and downs and challenges to stabilize foreign trade, but the more turbulent the wind is, the more strategic it is necessary to maintain. China has the institutional advantages of the socialist market economy, the complete supply advantages of the industrial system, and the talent advantages of a large number of high-quality workers and entrepreneurs. As long as we strengthen our confidence and forge ahead courageously, we will certainly continue to write a new chapter in the high-quality development of foreign trade. (Reporter Luo Shanshan)

Wen | refers to the moon

At the end of 2023, with the short play market becoming more and more popular, the concept stocks related to short plays in the securities market experienced a strong rising period in early 2024, including Huace Film, Tianwei Video, Baina Qiancheng, Tang De Film, Ciwen Media, Chinese Online and Ning Meng Film.

However, with the round of concept speculation and the changes in the securities market environment, the share prices of these companies once again took a roller coaster ride and experienced a period of sharp decline. Take Huace Film and Television as an example, its share price rose by 64.91% from January to March 2024, reaching a high of 11.06 yuan on March 22, but then it started a long road of decline, falling by nearly 30% as of April 16, and other short drama concept stocks were similar.

However, on April 17th, when the market picked up, these companies rose again, and the concept of short play once again became a hot topic.

In the near future, the revenge-themed short play "Advanced Record of Deep House" produced by Ning Meng Film and Television has continuously occupied the forefront in the hot list of DataEye. However, the whole drama is a high imitation of last year’s revenge short play "Black Lotus Upper Manual", which was removed from the platform for reasons such as "exaggerating the bad values of extreme revenge, fighting violence with violence, and confusing the concept of right and wrong". On April 17th, The Advanced Record of Deep House seems to have suffered the same removal treatment as The Upper Manual of Black Lotus, and it is no longer possible to search for key words on platforms such as Tik Tok.

In the ups and downs of the stock price, the influence brought by the rapid growth of short plays is obviously not to be underestimated, especially for the listed companies with sluggish performance in the past few years. Short plays are both a hot topic and a vast market for real money. Whether they can firmly grasp this lifeline seems to have become the biggest factor for these drama companies to prove their growth value.

On March 27th, Ning Meng Film and Television, a Hong Kong-listed company, mentioned the development of short drama business in its 2023 annual report. The annual report shows that in 2023, the company achieved revenue of 1.22 billion yuan, a year-on-year increase of 28.4%; The adjusted net profit was 227 million yuan, up 60.4% year-on-year, of which the accumulated contribution income of short drama related business was 32.23 million yuan, up more than 12 times year-on-year.

The annual report also mentioned that the number of micro-dramas, such as Twenty-nine, Behind the Traffic and Save My Family, which it launched, continuously occupied the list of short dramas on the vibrato short video platform TOP1. Therefore, in the traditional film and television drama companies that enter short plays, Ning Meng Film and Television has been called a real mature layout rather than just a gimmick.

On the one hand, the annual income of short plays of about 30 million accounts for a very limited proportion of the annual income of 1.22 billion; On the other hand, the gross profit margin of the short drama-related business disclosed by Ning Meng Film and Television is 25.2%, which is far lower than the gross profit margin of the company’s long drama business of 39.7%. In terms of earning power, it only brings the company about 8 million gross profit, and the real profit figure will be even smaller after deducting other expenses.

It can be seen that in the drama companies with large basic discs, short plays are still in the early stage of layout, and Raytheon has little rain and little sense of existence in the overall revenue for the time being.

The Huace film and television behind the recent hit drama "The Story of Success" has also focused on short plays since last year. In November, 2023, Huace Film and Television said that the company began to pay attention to short plays in 2022, and began to gradually cut into it in June, 2023, and clearly established two core competencies of short play script development and marketing distribution. Six teams have been established, and five short play projects have been filmed, among which "The identity of the president of the lonely husband was exposed" was launched on November 7, and four projects such as "My General Boyfriend" are expected to be.

At first glance, my husband’s identity as president was exposed, and my general boyfriend was a short program with the theme of following the wind. After it went online, it sank into the sea in the rolling craze of short programs and did not set off any waves. Huace, who has many big dramas and movie IP in his hand, seems to focus on the short drama development of his own drama IP at present.

At the beginning of 2024, Huace’s short play Going to a Windy Place, My Way Home is Windy, A Writer’s Odyssey’s short play The Girl Who Killed the Novelist Strikes Back, and the antique comedy Looking for the Song entered the Tik Tok 2024 boutique miniseries "Project Stars". Of the two short plays that have been broadcast, the Tik Tok broadcast volume of Seeking Song is currently 22 million+.The broadcast volume of "My Way Home is Windy" is as high as 190 million, and it has been praised by many mainstream media with the characteristics of literary travel and short drama. It can be seen that the extra-curricular mode of this kind of drama IP really has great potential to be tapped, and it is also one of the core competitiveness that traditional film and television companies can quickly establish.

The same is true of Ciwen Media, another listed company of veteran dramas, trying to quickly develop the reserved IP in the form of short plays. After signing an agreement on the three-dimensional development of Gulong IP in August, 2023, Ciwen Media promoted the development and production of five online mini-dramas, namely, Wulin Waishi, Sentimental Swordsman’s Ruthless Sword, Full Moon Machete, Legend of Chu Liuxiang’s Mystery, and Legend of Chu Liuxiang’s Jianghu tales of mystery, among which Full Moon Machete, Legend of Chu Liuxiang’s Mystery, Chu Liuxiang

Another veteran drama company, Tang De Film and Television, is now the holding company of Zhejiang Radio and Television Group, whose "Blue Media Short Play" platform is being put into operation steadily. On March 17th, Tang De Film and Television announced that the launching ceremony of the boutique female frequency-crossing mini-short drama "Copy Female General" jointly produced by Tang De Film and Television Corporation and Zhejiang Satellite TV (Z Vision) was held in Jiangxi Shifang Guangying Film and Television Base. The development of short plays in Tang De film and television may match the development rhythm of Zhejiang Radio and Television more.

For most drama listed companies, it is necessary to actively lay out short plays. Because from the perspective of the capital market topic, companies that can’t keep up with the hot spots of short plays are often regarded as slow to respond and miss growth opportunities. After all, the possibility of the future is always more concerned than the present. Therefore, acquiring short play studios and companies and trying to test the water may be the common idea of drama companies at the beginning.

Like Tang De Film and Television, Ciwen Media and Huanrui Century, they used to be drama giants with a market value of over 10 billion and 20 billion at their peak, but in recent years, their production capacity has dropped significantly, and video platforms have occupied the overwhelming initiative in the drama market, with more and more customized dramas. It has become increasingly difficult for ordinary drama companies to have both explosive capacity and work scale.Therefore, in addition to the "basic disk" of long dramas, drama companies are not necessarily committed to finding new growth points such as short dramas, but they are also "just needed" for real development.

Judging from the situation of the listed companies of the above-mentioned series, the copyright drama is still the core of each company’s business, because a large amount of investment in small programs and short plays and the development of betting content themes are not so easy to make money. In addition to the above-mentioned low gross profit margin of Ning Meng’s short film and television dramas, Beijing Dianzhong Technology, the publisher of the short drama "I became a stepmother in the 1980s" in 2024, responded to the media, and the overall gross profit margin of the company was about 10%, of which the net profit margin of short drama business was less than 1%.

On the other hand, according to DataEye’s "Data Report on Mini-short Plays in 2024", the scale of mini-short plays in China will exceed 30 billion yuan in 2023 and 40 billion yuan in 2024. In this upsurge, it is still the investment platform that has made a big profit.

With the listed companies of drama series joining the short drama industry one after another, it is bound to further promote the speed of industry development iteration. Whether it’s a vertical screen mini-drama or a horizontal screen short drama, in the two tracks with obvious differences, the entry methods of drama companies such as Ning Meng Film and Huace Film and Television are further "uncoiled" in production and lineup, which forces the industry to create quality content. Process.

At the same time, since 2024, the supervision of short drama content on short video platforms has been further tightened. For example, extreme revenge themes such as The Advanced Record of Deep House mentioned above have been removed from the platform, as well as contents such as promoting unhealthy and non-mainstream family views, love and marriage views, deliberately magnifying and exaggerating the contradiction between husband and wife, mother-in-law and daughter-in-law, etc., such as My husband is a mother-in-law man, The Last Bottom Line, darling daughter Counterattack and Pregnant Women.

It may be the right time for listed companies to actively enter the short drama industry. Because the content of short plays that attract people’s attention with exotic themes and extreme values is bound to get narrower and narrower.Under the general trend of upgrading the overall quality of short plays and tightening the theme management, there will be more and more solo short plays customized by the platform, and the demand for professional content production will only increase day by day.

On the other hand, the IP resources and copyright resources held by drama companies can also have more room to play under the expansion of the short drama market. The "quality improvement and quantity reduction" of the long drama market is obvious. The Lighthouse Professional Edition "2023 Drama Market Report" shows that the number of effective dramas in the online drama market in 2023 is 294, which is 10.6% lower than last year, and the total broadcast index of large-scale feature films is 38.612 million, which is 7.7% higher than the trend. It can be seen that the current long drama market is somewhat inclined to the mode of head drama.

On the other hand, drama companies with IP resources and copyright adaptation obviously need the space of short drama market to try more low-cost and give play to their unique competitive advantages, which may be the reason why Huace Film and Ciwen Media mentioned above all develop their own IP resources in the short drama market.

From the commercialization point of view, it is easier for drama listed companies to open up diversified commercial services in the short drama market. Take Ning Meng Film and Television as an example, it has tried many ways to realize short drama layout, such as small program payment, platform customization, platform account sharing, brand sponsorship business, etc. Compared with small teams that can only rely on platform or C-side cash, listed companies may have more channels and resources to try diversified business models in the short drama market.

Although it may not be immediate, the strong entry of drama companies may be changing the state of the short drama industry. Can these revolutionary forces stimulate the innovation vitality of the short drama industry, or will it trigger a new round of chaos after raising the threshold?Although the results are not yet clear, it is foreseeable that with the continuous investment and active exploration of more drama companies, the short drama industry will usher in a new era with richer formats and greater commercial potential. At that time, for these drama listed companies, short dramas may really change from capital topic gimmicks to facade signs.

* Original article, please indicate the source when reprinting.

In the exhibition hall, unique gifts, precious and informative written materials and vivid video scenes attracted the attention of the general secretary. CCTV’s "Network Plus" invites you to watch the exhibition together in the "cloud" to learn about the friendly exchanges, profound friendship, cultural exchanges and mutual learning between China and countries that have established diplomatic relations.

△ founding ceremony color historical images taken by Soviet photographers presented by Russian President Vladimir Putin

△ tapestry "Amazon River" presented by former French President Pompidou

△ telegram from the United Nations to restore People’s Republic of China (PRC)’s legal seat

△ Porcelain swan presented by former US President Nixon

△ Silver cigarette case presented by former British Prime Minister Margaret Thatcher

△ Camel-shaped cup presented by Nazarbayev, the first president of Kazakhstan.

△ Traditional mask presented by former Indonesian President Susilo

△ Shell mosaic decorative painting presented by Kim Jong-un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea, and his wife

△ commemorative U disk of Inner Mongolia Railway presented by Kenyan President Kenyatta

△ Athena relief presented by former Greek Prime Minister Tsipras

△ Painted woodcarving presented by former Bolivian President Morales

△ Traditional decorative paintings presented by Fiji Prime Minister bainimarama

For more information, please see the video ↓

(Central Radio and Television General Station CCTV Network)

Source: Jiangsu CDC (jscdcwx)

Spring has come, and "allergic star people" are getting worse.

Some people say, chlorine ray is in his hand, don’t panic!

However …

How did this get on the hot search?

The antihistamine represented by loratadine is a "life-saving medicine" for many allergic people.

So, many people rely on antihistamines for a long time, will there be side effects? What are the precautions?

Who is the "life-saving medicine" chlorine ray?

Loratadine is a commonly used drug to relieve allergic symptoms and one of the representative drugs of antihistamines.

In April and May every year, willow flocks are high, and many people will take loratadine with them in order to relieve allergic symptoms.

Although it is often used, many people don’t know how it works.

This is going to start with "what is the allergy?"

Generally speaking, allergy means that the immune system overreacts and misjudges substances from outside as "harmful substances".

At this time, the immune system will release a substance called "histamine", which will combine with histamine receptors in the body.

Therefore, patients will have respiratory tract, eyes, skin and other symptoms at the same time or successively.

H1 antihistamines represented by loratadine and cetirizine, as the name implies, are drugs that can prevent histamine from binding to its receptor, so that histamine cannot play its role.

Therefore, after taking antihistamines, symptoms such as itchy skin and sneezing will be quickly relieved. Therefore, antihistamines are called "life-saving drugs" by many allergic people.

Can this medicine be taken for a long time?

Some people regard loratadine as a "life-saving artifact all year round". But are there any side effects from long-term use of antihistamines?

In fact, loratadine can not eradicate allergens, and long-term use may lead to some adverse reactions.

side effect

First-generation antihistamines (such as diphenhydramine and bromophenamine) can cause adverse reactions such as drowsiness, fatigue and dizziness. It has anticholinergic effect, which may cause blurred vision, dry eyes, nose and mouth, urinary retention, constipation, etc. The elderly and children should use it with caution.

The second generation antihistamines (such as loratadine and cetirizine) have weak sedative effect, are not easy to cause drowsiness, and have high safety; There is no obvious anticholinergic adverse reaction, so it has no antitussive function.

Third-generation antihistamines (such as levocetirizine hydrochloride and desloratadine) have relatively strong antiallergic effect and relatively few side effects, and some drugs can be used for pregnant and lactating women and children.

Therefore, if you need to take such drugs for a long time, it is recommended to consult a doctor. The following is a summary of medication for reference.

1. Choose drugs carefully

Antihistamines are only suitable for use under the guidance of a doctor to relieve the symptoms caused by allergic diseases. Pregnant and lactating women, as well as the elderly and children, should be cautious when using drugs.

2. Pay attention to the time and dosage of medication.

Even loratadine and cetirizine, which are considered very safe in clinic, should not be taken continuously for more than one month. Because of the individual differences in medication, if the symptoms are not improved, the dosage of the drug should not be increased without authorization, and other drugs or treatment methods should be selected under the guidance of a doctor.

Step 3 don’t drink

Do not drink alcohol while taking antihistamines, otherwise it will increase the burden on the liver and inhibit the central nervous system.

4. Don’t take it before skin test.

Loratadine can prevent or reduce the positive reaction of skin test and affect the results.

5. Beware of the "chain reaction" of drugs

Antifungal drugs and macrolide antibiotics can increase the content of loratadine in blood, and it is easy to aggravate the adverse reactions when combined with antihistamines.

6. Patients with heart disease should pay attention to it

In the case of rational drug use, antihistamines have very little hepatorenal toxicity, but literature shows that some first-generation and second-generation antihistamines may have potential cardiotoxicity. Although rare, people who have heart disease or cardiovascular risk should pay attention when using antihistamines for a long time.

What else can I do to deal with allergies?

In addition to using antihistamines, many "senior patients" said that the best way to deal with it is to wear a mask! Wear long sleeves!

"Allergic star people" can do the following things in their daily life.

1. Protect yourself when going out: Wear a mask, and you can wear a thin coat for fear of allergies in bare arms. When going out, the clothes are inevitably stained with allergens such as pollen and dust outside. I suggest you wash your hair, take a shower and change your clothes when you get home.

2. Clean the nasal cavity every day: people with allergic rhinitis or sensitive to pollen and catkins should clean the nasal cavity with normal saline 2-3 times a day.

3. Do a good job in indoor cleaning: Usually, you can use high-temperature steam cleaning products or mite removal instruments to wash sheets, quilt covers and pillowcases more often.

4. Regular physical exercise: Moderate exercise will stimulate the improvement of immunity, but if the exercise load is too large, it will also reduce immunity, so physical exercise must be gradual, persistent and adequate.

There are always a few allergic people around everyone. Hurry up and forward it to someone you care about ~

* Some pictures are from the Internet, not for commercial use, and are only used as popular science dissemination materials. If there is any infringement, please contact to delete *

Reference sources: People’s Daily Popular Science, Popular Science China, etc.

-Produced by the editorial department of "I wish you health" of Jiangsu Phoenix Science and Technology Publishing House-

Content planning/typesetting: Zhu Jingjing, Gu Xinyu

Read the original text

　　As an extremely precious epic text in the treasure house of Chinese culture and even the world culture, Gesar has experienced the development process from the folk oral narrative tradition spread on the Qinghai-Tibet Plateau for thousands of years, to the national folk culture under the national discourse system, and then to the intangible cultural heritage of mankind in the international perspective, which is a great contribution of the Chinese nation to human civilization.

　　Historically, the story of the hero Gesar has been spread among Tibetans, Mongolians, Naxi, Yugur, Tu and other ethnic groups. They localized the story and formed a heroic epic that all ethnic groups highly admire. As a result, "Gesar" originated in the Qinghai-Tibet Plateau, and then spread to all ethnic groups and regions and even to the surrounding areas in cross-border and cross-cultural contexts. It has become a cultural treasure that witnessed the long-term exchanges and exchanges between Tibetans and other ethnic groups, and has also become an important cultural heritage shared by China and countries and regions along the Belt and Road Initiative.

　　▲ Gesar Square in Yushu, Qinghai. (Source: Picture Worm Creativity)

　　Since 1950s, our government has included the collection and arrangement of Gesar in the national cultural protection work sequence, which can be said to give it a "second life". On this basis, since the beginning of this century, the country has vigorously advocated and practiced the concept of intangible cultural heritage protection, which has further protected, inherited and developed Gesar, and opened a new connection and dialogue with the world based on the local conditions.

　　Grand narrative tradition

　　As a masterpiece of folk literature, Gesar is a grand narrative epic created by the Tibetan people and still in live transmission, representing the highest achievement of ancient Tibetan folk culture. It tells the story of King Gelsall, a hero, who devoted himself to saving the living beings, leading the "Lingguo" tribe to subdue demons, restrain the strong and help the weak, and promote people to live in harmony and build a beautiful home. It comprehensively reflects the ancient features of history, society, religion, customs, morality and culture of Tibetans and other ethnic groups, and is an important carrier of local knowledge, ethnic memory, folk wisdom and mother tongue expression.

　　Like other national epics and folk literature works, Gesar has two basic ways of dissemination: first, it is preserved and disseminated by manuscripts and woodcuts; Second, it is passed on by the people, especially the excellent inheritors. The successor of Gesar, the rapper, is called "Zhongken" and "Zhongwow" in Tibetan, which means the storyteller. It is by virtue of the outstanding oral artistic talents of "Zhongken" and "Zhongwa" from generation to generation that Gesar has been passed down for thousands of years in the vast plateau agricultural and pastoral areas, spread widely among the people, and even become a part of their daily lives.

　　When folk artists sing, they often sum up the main content of Gesar in three sentences: "The heaven above sent envoys to earth, and there were various disputes in the middle world, and the hell below completed the karma." It can be seen that the whole epic consists of three parts: heroes descending to earth, surrendering demons and stabilizing the world. Its scale is generally described by more than 1 million lines, more than 20 million words and more than 170 texts in academic circles. It is well-deserved to be one of live transmission’s epics with the longest length and the largest scale in the world, and it can be called the "world epic crown". As far as the system is concerned, in fact, these are only approximate figures, because Gesar is a living epic, and its length and connotation are constantly breaking through with the improvisation of singers. Gesar, as we see it today, is a grand narrative tradition with vast text content, complex discourse structure, diverse genre forms and numerous ways of inheritance, which is spread across nationalities, borders and cultural circles.

　　This "encyclopedic" great epic also witnessed the exchanges and cultural creativity of all ethnic groups in China. It is not only the source of inspiration for the creation of traditional folk art such as Thangka, Tibetan opera and singing, but also the source of modern art such as literature, film and television, dance, music and fine arts, which has greatly promoted the prosperity and development of various literary and artistic forms. In the process of the spread of Gesar, the languages, religious beliefs and values of all ethnic groups have had a profound impact on it. At the same time, it has continuously absorbed the cultures of all ethnic groups and enriched its own content and connotation.

　　▲ "Gesar" Tibetan translation Chinese series. (Photo courtesy of Xizang Autonomous Region Academy of Social Sciences)

　　Looking back at the beginning of the formation of Gesar, like many folk stories, it seems to be a story born out of history (with history as its theme) and spread among the people in the form of legend. Then, how did this legendary, scaly-clawed folk story develop into a grand narrative work and then become a spectacular narrative tradition?

　　The epic text of Gesar consists of three different genres, namely, historical genre, mythical genre and artistic genre. Among them, historical genre is the basis of epic genre, but in the later oral context, it constantly experienced the process of "de-historicization", and gradually merged into mythical and artistic images, and finally built an "epic building". Most of the other epics in the world originated from real history or took history as the background. Comparing the texts of Gesar in different times, we will find that the early texts are close to the objective reality, although they are legendary; Later texts have a strong mythical color; However, the text produced in recent years has a strong Buddhist color, which has generally gone through three stages: historical experience (original historical narrative), historical myth and then myth art. In China, it is not uncommon for myths to be historicized. As far as Tibetans are concerned, the history before the period of Tubo Songzan Gambo in the 7th century A.D. can be regarded as oral mythical history to some extent. This also shows that only when history is mythologized can it spread fire for the birth of epic.

　　According to the literature, Gesar is a historical figure. He was born in the first half of the 11th century in a tribe called Lingguo on the Qinghai-Tibet Plateau, that is, the dege county-Ezhi area in Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province. His real life scene before his death is described in detail in the 14th century’s History of the Lang Family. The map of the Tang Dynasty in the Atlas of Chinese History, edited by Mr. Tan Qixiang, clearly marked the location of "Ling", indicating that the tribe was already famous at that time. Thus, Gesar, as a historical figure with flesh and blood, laid the foundation for the text of Gesar. Subsequently, from the original historical narrative to the mythical narrative, Gesar changed from man to god, and the historical text gradually evolved into an epic text.

　　▲ Picture book "Young Hero King Gelsall" China Zhongfuhui Publishing House. (Source: Zhongxin. com)

　　In this process, many important events in Tibetan history formed intertextual relations with Gesar, which became important materials for molding epic texts. From a macro point of view, the time and space view of the whole epic refers to the historical events, social events, folk traditions, military achievements, etc. of Tibetans moving from a scattered tribal society to a unified Tubo society. With the progress of cross-culture, Gesar borrowed many concepts and terms referring to social and cultural events in Tibetan history. For example, taking "Zong" (the county-level administrative organization in ancient Tibet) as the basic narrative unit, it is often used to describe and divide the units of epic stories with 18 major sects, 18 middle sects, 18 minor sects or 64 minor sects. In addition, it was also integrated into many historical events at that time, including the dispute between Buddhism and benzene, the mutual struggle between Tibetan local forces in the Tubo period and the post-Honghu period, etc. However, this intertextuality uses mythical and artistic methods. Although the mythical text has not yet reached the level of a masterpiece, the story model and basic structure have been formed, and there have been chapters such as Birth, Horse Racing as King, Huoling War, Jiangling War, Menling and Moling. In this regard, scholar Yang Yi put forward: "In a long period of time, due to the nurturing of various cultural factors and the genius creation of the artist’s mind and soul, (Gesar) has been sprouted from a limited number of original works, full of vitality, expanded into a department, and was born outside the department. Only by subduing the evil part, it has derived 18 large pieces and 18 small pieces, and absorbed the rich wisdom of the nation.Finally, it is more than 100 in length. "

　　▲ Gesar epic Tibetan embroidery scroll "Thirty Generals of Gesar Ridge" appeared in the "GAO-YUAN Intangible Heritage Forum". (Photo by Fion Sun from China News Agency)

　　Gesar learned from and absorbed Buddhist culture in the early stage of its gestation and birth, and was able to turn a chrysalis into a butterfly, with a gorgeous turn from a fairy tale to a grand narrative. Although the Buddhist thought was gradually strengthened in the later Gesar text, its artistic essence never changed. Buddhism, as an artistic means, has created the evolution process of Gesar from perceptual to rational, from the experience level to the concept level, which has played an important role in the leap from myth to art and provided a philosophical basis for the transition from metaphor to symbol level. No matter in the stage of historical myth or mythological art, the evolution of Gesar’s text takes artistic imagination as the starting point and poetic thinking as the logical origin of epic narration, which promotes the formation of the core values and concepts recognized by all ethnic groups in China, such as the feelings of home and country, the way to help the world, equality, freedom and justice.

　　It is precisely because of its lofty characteristics and grand thoughts that the epic Gesar can spread and develop across regions, nationalities, borders and cultures. In the 11th and 12th centuries, after the formation of the hinterland of the Qinghai-Tibet Plateau with the Three Rivers as the core, Gesar continued to radiate outward, forming a "core area" and a "radiation area" at the regional and geographical levels, as well as a huge epic spread belt across the Qinghai-Tibet Plateau, the Mongolian Plateau and the Pamirs, which became an important part of the multi-ethnic cultural circle in the Himalayas. With the footsteps of pilgrims and business travelers on the ancient tea-horse road, with the forgetfulness of rappers, especially with the continuous expansion and deepening of exchanges and exchanges between various ethnic groups, Gesar has gradually spread to more and further places from the junction of Tibet, Sichuan, Qinghai, Gansu and other provinces and regions in China.

　　▲ The dance "Ling King Gelsall" filmed at the special cultural evening to celebrate the 70th anniversary of the liberation of Qamdo. (Xinhua News Agency reporter Zhan Yanshe)

　　Nowadays, Gesar is widely spread and influential among Tibetan, Mongolian, Tu, Yugu, Dongxiang, Sala, Naxi, Qiang, Menba, Luoba, Pumi, Bai, Dulong and Lisu in seven provinces and regions. In addition, Nepal, Bhutan, India, Pakistan, Mongolia, Russia and other countries and regions have also spread. In other words, it has formed an international circulation belt along the "Belt and Road", becoming a beautiful landscape in the history of world cultural exchange and epic territory, and an important witness to the exchange and mutual learning of human civilization and cultural creativity.

　　(The author is Nobuwangdan, director and researcher of Tibetan Literature Research Office of Institute of Ethnic Literature, China Academy of Social Sciences, director of the office of the National Leading Group for Gesar, and professor of China Academy of Social Sciences. This article was published in the 6th issue of China Nationality magazine in 2022. )

　　Producer | Yang Xinhua

　　Audit | Niu Zhinan

　　Coordinating | Kang Kunquan, Hu Jun, Liu Jia

　　Editor | Long Huirui Jiang Ling Francy Wang Keyra Liu

　　Production | Kou Jiayu

　　People’s Daily Online, Beijing, April 29 (Reporter Qiao Xuefeng) The "May Day" holiday is coming. The reporter learned from the Ministry of Transport that from April 30 to May 4, small passenger cars with less than 7 seats (including 7 seats) are free to pass toll roads. The specific free passage period starts at 0: 00 on April 30 (Saturday) and ends at 24: 00 on May 4 (Wednesday), and vehicles are free to leave the toll booth.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Transport, the Highway Bureau of the Ministry of Transport, together with the Road Network Center and other units, has formed a national road network operation analysis report based on the comprehensive operation characteristics of the road network during the May 1 holiday and the current situation of epidemic prevention and control in China, which has made a judgment on the operation characteristics of the road network during the May 1 holiday.

　　The report pointed out that due to factors such as regional epidemic prevention and control, the operation of the national highway network will show five characteristics, such as a significant decline in traffic, an increase in congestion, an increase in the proportion of trucks, a large regional difference, and obvious tidal characteristics.

　　At present, the situation of epidemic prevention and control in China is still complicated and severe, and all localities strictly organize and implement prevention and control. Many provinces advocate that holidays should not leave the province or leave the city unless necessary, and public travel will be greatly restrained. The report predicts that during the May 1 ST period, the average daily traffic of expressways in China will be about 27 million vehicles, which is 49% lower than that during the May 1 ST holiday in 2021 (52.92 million vehicles) and 40% lower than that during the May 1 ST holiday in 2020 (45.28 million vehicles).

　　It is estimated that the daily average cross-sectional traffic volume of trunk highways in ordinary countries and provinces will decrease by about 18%-22% compared with 2021 and by about 12%-16% compared with 2020.

　　Due to the need of epidemic prevention and control, in some areas, more than 12,000 epidemic prevention and control inspection stations have been set up in the outer square of expressway toll stations, provincial boundaries and municipal boundaries of ordinary highways. Due to the concentrated travel time of the public during the festival, there will be short-term congestion or slow traffic in the sections near the epidemic prevention inspection points, but there will be no long-term and large-scale traffic congestion.

　　With the gradual implementation of logistics requirements, the freight traffic has been on the rise recently. It is estimated that during the holiday period, the daily average freight traffic will be 5 million vehicles, accounting for about 18% of the daily average freight traffic, which is about 8 percentage points higher than that in 2021 (10.48% of the daily average freight traffic).

　　Due to the different scope and degree of epidemic spread, the traffic flow between different regions is quite different, with the traffic flow in the Yangtze River Delta region dropping sharply, and the relative traffic flow in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Chengdu-Chongqing regions is relatively high.

　　Most provinces advocate not leaving the province or leaving the city unless necessary. Considering the public’s demand for holiday travel, it is expected that the holiday will be mainly in the suburbs, showing a tidal feature centered on the regional central city, and the departure and return from the city have strong directionality in time and flow direction, showing a certain degree of "tidal" phenomenon. At the beginning of the holiday, every morning, the traffic in the direction of leaving the city in each regional central city is large; At the end of the holiday and every afternoon, there is a lot of traffic in the direction of entering the city.

　　During the holiday period, the average daily traffic of expressways in the "four poles" region was about 16.8 million vehicles, which was about 46% lower than that in 2021. The traffic in the Yangtze River Delta region decreased the most, reaching about 73%, and the traffic in Chengdu-Chongqing region decreased by about 16%, with the smallest decline.

　　Beijing-Tianjin-Hebei region. It is estimated that the average daily traffic of expressways in Beijing-Tianjin-Hebei region during the holidays is about 4.2 million vehicles, which is about 45% lower than that in 2021 (7.71 million vehicles) and about 38% lower than that in 2020 (6.86 million vehicles). During the holidays, the Beijing-Tianjin-Hebei region mainly travels in the suburbs, visiting relatives and friends, and the expressways around Beijing, Tianjin, Shijiazhuang and other cities show a trend of "leaving the city in the morning and entering the city in the afternoon", and the traffic flow is still dominated by passenger cars. It is estimated that the daily average passenger traffic of expressways is about 3.6 million, and the daily average truck traffic is about 600,000.

　　Yangtze river delta region. The overall epidemic situation in the Yangtze River Delta region is grim. Since April 11th, Shanghai has implemented classified and differentiated control management according to three categories: closed control area, control area and prevention area. The characteristics of multi-source and multi-point epidemic in Zhejiang province are still persistent; Anhui advocates that the public should not leave the province or leave the city unless necessary; Jiangsu, Suzhou and other municipal districts further upgraded epidemic prevention and control measures, and advocated non-essential non-flow. It is estimated that the holiday trips will be significantly reduced, and the daily average traffic of expressways is about 3.1 million, which is about 73% lower than that of 2021 (11.43 million vehicles) and about 66% lower than that of 2020 (9.04 million vehicles). It is estimated that the daily average passenger traffic of the expressway is about 2.2 million, and the daily average truck traffic is about 800,000.

　　Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. At present, the production and living order in Greater Bay Area has basically been restored, but the epidemic prevention and control is still cautious. It is expected that long-distance travel and inter-provincial travel during holidays will still be greatly suppressed, while short-and medium-distance travel in Zhou Bianyou and local areas in the province may still recover. Generally speaking, the number of trips in Greater Bay Area during the holidays will be less than that in previous years. The average daily traffic of expressways is about 5.6 million, which is about 25% lower than that in 2021 (7.51 million) and about 10% lower than that in 2020 (6.15 million). It is estimated that buses are still the main road trips, with the daily average passenger traffic of expressways being about 4.5 million and the daily average truck traffic being about 900,000.

　　Chengdu-Chongqing area. It is estimated that the daily average traffic of Chengdu-Chongqing regional expressways is about 3.8 million vehicles, which is about 16% lower than that in 2021 (4.63 million vehicles) and basically the same as that in 2020 (3.84 million vehicles). It is estimated that the daily average passenger traffic of expressway is about 3.5 million, and the daily average truck traffic is about 400,000.

　　The report also conducted research on congested road sections, toll stations and service areas. The report pointed out that it is expected that the traffic congestion after 14: 00 on the day before the holiday (April 29) will be significantly higher than daily. The first day of the holiday (April 30th) is the peak travel time, and the peak time is from 9: 00 to 12: 00, and the peak time appears from 10: 00 to 11: 00. The overall traffic pressure on the trip is higher than that on the return trip. The high-speed return journey is scattered. On May 3rd, the return journey was relatively concentrated, with the peak from 15: 00 to 19: 00, and the peak appeared at 16: 00 to 17: 00.

　　Easy-to-jam slow-moving sections. During the holiday period, it is expected that the outbound and inbound sections of the national expressways will be prone to congestion and slow down, as shown in the following table.

　　It is easy to jam the slow-moving sections during the May Day holiday. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　The return trip during the May Day holiday is easy to jam the slow-moving section. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　Easy-to-jam slow toll station. During the holiday period, it is expected that the departure and return trips are prone to congestion and slow down.

　　It is easy to jam the toll station during the May Day holiday. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　The return trip during the May Day holiday is easy to jam the slow toll station. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　More saturated service area. The expressway service area with saturated expected departure and return during the holiday period is shown in the following figure.

　　The service area is saturated during the May Day holiday. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　Return to the saturated service area during the May Day holiday. (Photo courtesy of the Ministry of Transport)

　　In terms of weather, it is expected that sunny to cloudy weather will prevail in most areas and most of the time during the May Day holiday this year, with good overall diffusion conditions and no large-scale foggy weather. However, it is necessary to take precautions against the adverse effects on highway traffic caused by strong precipitation in Fujian, Jiangxi, Hunan, Guangdong, Guangxi, Yunnan and Tibet, and low visibility weather caused by sand blowing or floating dust weather in eastern and southern Xinjiang basins, central and western Inner Mongolia and western Gansu.

　　It is estimated that from April 30th to May 2nd, due to the moderate rain, some sections of expressways such as Beijing-Taiwan, Quannan, Shanghai-Kunming, Lanhai and Shanghai-Chongqing and national highways such as G224, G317, G318 and G213 in Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan, Guangxi, Hainan, Sichuan, Chongqing and Yunnan are at high risk of slippery. Affected by heavy rain, the risk of water accumulation in some sections of expressways such as Shenhai, Jiguang, Beijing, Hong Kong and Macao, Baomao, Guangkun and Shankun in Fujian, Jiangxi, Guangdong, Hunan, Guangxi and Yunnan is high. In addition, from April 30th to May 1st and May 4th, due to the influence of sand blowing or floating dust, there is a high risk of low visibility in some sections of Erguang and Lianhuo expressways and G315 national highway in Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang.

Brief introduction of Ji Xianlin

Academician of Chinese Academy of Sciences explains ＂self-limited diseases＂

Mycoplasma pneumonia ＂exits＂, the proportion of B-stream continues to rise, and the infusion of infected children is relatively small.

Guangzhou launches rectification of Renmin South Road, which is no longer ＂it is hard to go＂.

Foreign trade operation meets expectations.

Can the concept of short drama ＂pull the listed companies of series ashore＂ again？

Network broadcast+｜ Follow the general secretary to visit this special exhibition.

Lorelei, he’s on a hot search？ What happened to the ＂life-saving medicine＂ of ＂allergic star people＂

Gesar： A Great Epic ＂The Best in the World＂ (I)

How to ＂avoid traffic jams＂ during the ＂May 1＂ holiday？ Please keep this guide.